← Zréck op d'Haaptsäit

Wéi een e CMR-Frachtbréif ausfëllt

De CMR huet 24 nummeréiert Felder. Hei ënnendrënner steet, wofir all Feld ass a wat dran geschriwwe gëtt. D'Layout kann tëscht gedréckte Formulairen e bëssen ënnerscheeden, d'Nummeréierung ass awer Standard.

Videotutorial: CMR a puer Minutte ausfëllen

Wielt aus, wéi ee Bereich vum Video Dir gesinn wëllt:

Exemplare an Ënnerschrëften

Exemplar 1 - Versender
Exemplar 2 - Empfänger
Exemplar 3 - Transporteur

De CMR gëtt normalerweis a dräi Originalexemplare ausgestallt: dat éischt (rout) bleift beim Versender, dat zweet (blo) begleet d'Fracht a gëtt dem Empfänger iwwerreecht, dat drëtt (gréng) bleift beim Transporteur. Et gëtt vum Versender an Transporteur ënnerschriwwen; den Empfänger bestätegt den Empfang am Feld 24.

24 Felder

1

Versender (Numm, Adress, Land)

D'Firma oder d'Persoun, déi d'Fracht fir den Transport iwwerreecht. Schreift de vollen offiziellen Numm, d'Adress an d'Land.

2

Empfänger (Numm, Adress, Land)

Deen, deen d'Fracht um Bestëmmungsuert kritt. Vollen Numm, Adress a Land.

3

Plaz vun der Ofliwwerung vun der Fracht

D'Plaz an d'Land, wou d'Fracht ofgeliwwert muss ginn.

4

Plaz an Datum vun der Iwwerhuele vun der Fracht

Wou a wéini den Transporteur d'Fracht iwwerholl huet (Plaz, Land, Datum).

5

Ugehaangen Dokumenter

Lëscht d'Dokumenter op, déi dem Transporteur ginn sinn: Rechnung, Liwwerschäin oder Zolldokumenter.

6

Zeechen an Nummeren

D'Identifikatiounszeechen an Nummeren op de Kolliën.

7

Zuel vu Kolliën

Wéi vill Kolliën, Palette oder Eenheeten gelueden goufen.

8

Verpackungsart

D'Aart vun der Verpackung, zum Beispill Palett, Kartong oder Fass.

9

Beschreiwung vun der Fracht

D'Beschreiwung vun der Fracht. Bei geféierleche Gidder gitt och d'Informatioune vum ADR un.

10

Statistesch Nummer

Den Zolltarif- oder statisteschen Code vun der Fracht, wann néideg.

11

Bruttogewiicht (kg)

D'Gesamtgewiicht vun der Fracht mat Verpackung, a Kilogramm.

12

Volumen (m³)

De Volumen vun der Fracht a Kubikmeter, wann zoutreffend.

13

Instruktioune vum Versender

Instruktioune fir Zoll an aner Formalitéiten oder besonnesch Transportfuerderungen.

14

Instruktioune fir d'Bezuele vun der Fracht

Gitt un, ob de Versender (bezuelt) oder den Empfänger (Empfänger bezuelt) d'Fracht bezilt.

15

Barzuelung bei der Ofliwwerung

De Betrag, deen den Transporteur bei der Ofliwwerung vum Empfänger muss kassen, wann et een gëtt.

16

Transporteur (Numm, Adress, Land)

D'Transportfirma, déi d'Fracht transportéiert: Numm, Adress a Land.

17

Nofolgend Transporteuren

Aner Transporteuren, déi ënnerwee d'Fracht iwwerhuelen, wann et se gëtt.

18

Virbehalter an Observatioune vum Transporteur

Den Transporteur schreift de siichtbaren Zoustand vun der Fracht an der Verpackung bei der Iwwerhuele oder all Virbehalt.

19

Speziell Vereinbarungen

Alles, wat tëscht de Parteie vereinbart gouf an soss néierens ofgedeckt ass.

20

Ze bezuele vum

Wien d'Fracht, d'Zousazkäschten, d'Zollgebühren an aner Käschte bezilt.

21

Ausgestallt zu

D'Plaz an d'Datum, wou an wéini de CMR ausgestallt gouf.

22

Ënnerschrëft a Stempel vum Versender

De Versender ënnerschreift an stempelt d'Dokument.

23

Ënnerschrëft a Stempel vum Transporteur

Den Transporteur oder de Chauffer ënnerschreift an stempelt d'Dokument.

24

Fracht kritt

Den Empfänger bestätegt den Empfang: Plaz, Datum, Ënnerschrëft a Stempel.

Praktesch Tipps

Nëmmen allgemeng Informatioun; dëst ass keng Rechtsberodung.

Erstellt Ären CMR elo

Fëllt all dës Felder direkt op engem CMR-Blat aus. D'gratis Testpak waart op Iech.

Gratis Konto erstellen