كيف تملأ وثيقة CMR
تحتوي وثيقة CMR على 24 حقلًا مرقّمًا. فيما يلي وظيفة كل حقل وما يُكتب فيه. قد يختلف التخطيط قليلًا بين النماذج المطبوعة، لكن الترقيم موحّد.
شرح بالفيديو: تعبئة CMR في دقائق
اختر الجزء الذي تريد مشاهدته من الفيديو:
- اختر اللغتين اللتين تُطبعان على كل CMR.
- حدّد رقم CMR الذي تريد البدء منه.
- احفظ الشركات والسائقين والمركبات مرة واحدة فقط.
- CMR جديد: يُملأ المُرسِل تلقائيًا.
- ابحث وصفِّ فورًا حسب أي حقل.
- نزّل ملف PDF خفيفًا بنص قابل للتحديد.
- لغتان جنبًا إلى جنب على كل CMR.
- التطبيق كاملًا متاح بـ 47 لغة.
النسخ والتوقيعات
تُصدر وثيقة CMR عادةً في ثلاث نسخ أصلية: تبقى الأولى (الحمراء) لدى المُرسِل، وترافق الثانية (الزرقاء) البضاعة وتُسلَّم إلى المستلِم، وتبقى الثالثة (الخضراء) لدى الناقل. يوقّعها المُرسِل والناقل؛ ويؤكد المستلِم الاستلام في الحقل 24.
24 حقلًا
المُرسِل (الاسم، العنوان، الدولة)
الشركة أو الشخص الذي يسلّم البضاعة للنقل. اكتب الاسم الرسمي الكامل والعنوان والدولة.
المستلِم (الاسم، العنوان، الدولة)
من يستلم البضاعة في الوجهة. الاسم الكامل والعنوان والدولة.
مكان تسليم البضاعة
المكان والدولة اللذان يجب تسليم البضاعة فيهما.
مكان وتاريخ استلام البضاعة
أين ومتى استلم الناقل البضاعة (المكان، الدولة، التاريخ).
المستندات المرفقة
اذكر المستندات المسلَّمة إلى الناقل: الفاتورة أو إشعار التسليم أو المستندات الجمركية.
العلامات والأرقام
علامات التعريف وأرقامها على الطرود.
عدد الطرود
كم طردًا أو منصة نقالة أو وحدة جرى تحميلها.
طريقة التغليف
نوع التغليف، مثل المنصة النقالة أو الكرتون أو البرميل.
وصف البضاعة
وصف البضاعة. في حالة البضائع الخطرة أضف أيضًا بيانات ADR.
الرقم الإحصائي
رمز التعرفة الجمركية أو الرمز الإحصائي للبضاعة، عند الحاجة.
الوزن القائم (كغ)
الوزن الإجمالي للبضاعة مع التغليف، بالكيلوغرام.
الحجم (م³)
حجم البضاعة بالمتر المكعب، عند الاقتضاء.
تعليمات المُرسِل
تعليمات الجمارك والإجراءات الأخرى أو متطلبات النقل الخاصة.
تعليمات دفع أجرة الشحن
حدّد هل يدفع المُرسِل (الشحن مدفوع) أم المستلِم (يدفع المستلِم) أجرة الشحن.
الدفع نقدًا عند التسليم
المبلغ الذي يجب على الناقل تحصيله من المستلِم عند التسليم، إن وُجد.
الناقل (الاسم، العنوان، الدولة)
شركة النقل التي تنقل البضاعة: الاسم والعنوان والدولة.
الناقلون المتعاقبون
ناقلون آخرون يتسلمون البضاعة في الطريق، إن وُجدوا.
تحفظات وملاحظات الناقل
يدوّن الناقل الحالة الظاهرة للبضاعة والتغليف عند الاستلام، أو أي تحفظ.
اتفاقات خاصة
كل ما اتُّفق عليه بين الأطراف ولم يرد في موضع آخر.
يدفعه
من يدفع أجرة الشحن والمصاريف الإضافية والرسوم الجمركية والتكاليف الأخرى.
حُرِّر في
المكان والتاريخ اللذان حُرِّرت فيهما وثيقة CMR.
توقيع وختم المُرسِل
يوقّع المُرسِل المستند ويختمه.
توقيع وختم الناقل
يوقّع الناقل أو السائق المستند ويختمه.
استلام البضاعة
يؤكد المستلِم الاستلام: المكان والتاريخ والتوقيع والختم.
نصائح عملية
- اكتب بوضوح واستخدم أسماء الشركات كما تظهر في الفاتورة.
- تحقق من الوزن القائم وعدد الطرود مقارنةً بقائمة التحميل قبل التوقيع.
- دوّن أي تلف أو نقص فورًا في الحقل 18 (الناقل) أو 24 (المستلِم)، لا في وقت لاحق.
- احتفظ بنسخة من كل CMR؛ فهي دليل التسليم.
معلومات عامة فقط؛ وهذه ليست استشارة قانونية.
أنشئ مستند CMR الآن
املأ كل هذه الخانات مباشرة على نموذج CMR. الباقة التجريبية المجانية بانتظارك.
إنشاء حساب مجاني