გამოყენების პირობები

ბოლო განახლება: 2026 წლის 5 ნოემბერი

წინამდებარე გამოყენების პირობები არეგულირებს ონლაინ სერვისის ProCMR (შემდგომში „სერვისი“) გამოყენებას, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეავსოთ, შეინახოთ, დააკოპიროთ და დაბეჭდოთ საერთაშორისო CMR სატრანსპორტო ზედნადებები. სერვისს გთავაზობთ MOUTARDI SRL, საგადასახადო კოდი RO18215584, სავაჭრო რეესტრის ნომერი J11/1087/2005, იურიდიული მისამართი: Str. Trandafirilor №11, Băile Herculane, კარაშ-სევერინის ოლქი, რუმინეთი, ელფოსტა contact@moutardi.ro, ტელეფონი +40 732 331 301 (შემდგომში „მომწოდებელი“). ანგარიშის შექმნით ან სერვისის გამოყენებით თქვენ ადასტურებთ, რომ გაეცანით ამ პირობებს და ეთანხმებით მათ.

1. სერვისის აღწერა

სერვისი გთავაზობთ CMR დოკუმენტის ონლაინ რედაქტორს, ხშირად გამოყენებული მონაცემების (კომპანიები, მძღოლები, სატრანსპორტო საშუალებები) შენახვას ავტომატური შევსებისთვის, შექმნილი დოკუმენტების შენახვას და მათ ბეჭდვას (1–3 ეგზემპლარი) ბრაუზერიდან, მათ შორის PDF ფაილის სახით. სერვისი დოკუმენტების მომზადების ინსტრუმენტია; ის არ წარმოადგენს იურიდიულ, საბაჟო ან სატრანსპორტო კონსულტაციას.

2. მომხმარებლის ანგარიში

• სერვისის გამოსაყენებლად უნდა შექმნათ ანგარიში მოქმედი ელფოსტის მისამართითა და პაროლით. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ პაროლის კონფიდენციალურობაზე და თქვენს ანგარიშზე განხორციელებულ ყველა აქტივობაზე.
• რეგისტრაციისას მითითებული მონაცემები უნდა იყოს ზუსტი და აქტუალური. ერთი ანგარიში ეკუთვნის ერთ პირს ან ერთ კომპანიას.
• ვიტოვებთ უფლებას შევზღუდოთ ან შევაჩეროთ ბოროტად შექმნილი ანგარიშები (მაგალითად, რამდენიმე ანგარიში უფასო დოკუმენტების განმეორებით მისაღებად) ან ამ პირობების დარღვევით გამოყენებული ანგარიშები.
• ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა ზემოთ მითითებულ ელფოსტაზე.

3. უფასო საცდელი დოკუმენტები

ყოველი ახალი ანგარიში იღებს შეზღუდული რაოდენობის უფასო CMR დოკუმენტს სატესტოდ (ამჟამად 10). უფასო ერთეულებით შექმნილი დოკუმენტები შენახვის შემდეგ არ რედაქტირდება; მათი კოპირება შესაძლებელია და ასლი ხარჯავს ერთ ერთეულს. მომწოდებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეცვალოს ახალი ანგარიშებისთვის გაცემული უფასო დოკუმენტების რაოდენობა, უკვე შექმნილ ანგარიშებზე გავლენის გარეშე.

4. გამოწერები და ფასები

• სერვისი მოწოდებულია ყოველთვიური გამოწერის სახით, რომელიც ავტომატურად ახლდება. თქვენ ირჩევთ გამოწერის ზომას (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 ან 10 000) და სასურველ პოზიციებს: CMR, სატრანსპორტო შეკვეთები, ლოგო, წყლის ნიშანი, ხელმოწერა და დამატებითი მომხმარებლები. გამოწერა უნდა შეიცავდეს მინიმუმ CMR-ს ან სატრანსპორტო შეკვეთებს. სრული გამოწერა, ყველა პოზიციის არჩევისას, მოიცავს ლოგოს, წყლის ნიშნისა და ხელმოწერის ორმაგ ერთეულებს. ყოველთვიური ფასია გამოწერის მომენტში აპლიკაციაში ნაჩვენები ფასი. მინიმალური გადახდაა 3 EUR თვეში.
• ყოველი შექმნილი ან დაკოპირებული CMR დოკუმენტი ან სატრანსპორტო შეკვეთა ხარჯავს ერთ ერთეულს შესაბამისი მრიცხველიდან (CMR ან სატრანსპორტო შეკვეთები). თუ ატვირთული გაქვთ ლოგო, წყლის ნიშანი ან ხელმოწერა და ისინი ჩართულია თქვენს გამოწერაში, ყოველი დოკუმენტი თითოეულიდან ასევე ერთ ერთეულს ხარჯავს. უფასო ერთეულები პირველად იხარჯება.
• თქვენი გამოწერის ერთეულები ახლდება ყოველი ყოველთვიური გადახდისას. თვის ბოლომდე გამოუყენებელი ერთეულები მომდევნო თვეში არ გადადის.
• გამოწერის გადახდა შესაძლებელია წლიურადაც: იხდით 10 თვეს და სერვისით სარგებლობთ 12 თვე (ორი თვე უფასოდ). ამ შემთხვევაში მთელი წლის ერთეულები ერთდროულად ემატება, წლის ბოლომდე გამოუყენებელი ერთეულები არ გადადის, ხოლო წლიური გადახდა ყოველ წელს ავტომატურად ახლდება. ყოველთვიურ და წლიურ გადახდას შორის გადასვლა აპლიკაციაში ხელმისაწვდომი არ არის.
• ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ დაამატოთ ოპციები ან დამატებითი მომხმარებლები, ან გადახვიდეთ უფრო დიდ გამოწერაზე. სხვაობაზე ანგარიშფაქტურა გამოიწერება დაუყოვნებლივ, მიმდინარე თვის დარჩენილი დღეების პროპორციულად, ხოლო მიმდინარე თვის ერთეულები ემატება იმავე პროპორციით. ახალი ყოველთვიური ფასი მოქმედებს შემდეგი განახლებიდან. უფრო მცირე გამოწერაზე გადასვლა აპლიკაციაში მიუწვდომელია; შეგიძლიათ გააუქმოთ განახლება და გამოწერის დასრულების შემდეგ ხელახლა გამოიწეროთ.
• დამატებითი მომხმარებლები აქტიური რჩებიან, სანამ გამოწერა აქტიურია.
• ფასები მითითებულია EUR-ში. მომხმარებელთა მოხერხებულობისთვის აპლიკაციამ შეიძლება აჩვენოს სავარაუდო თანხა ადგილობრივ ვალუტაში; ეს თანხა საინფორმაციოა, ხოლო გადახდა მუშავდება გამოწერის დასრულებისას მითითებულ ვალუტაში.
• მომწოდებელს შეუძლია წინასწარი შეტყობინებით შეცვალოს ფასები მომავალი გამოწერებისთვის ან განახლებებისთვის, ხოლო თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ განახლება ცვლილების ამოქმედებამდე.
• ერთეულები პირადია და არ შეიძლება გადაცემა ან ფულზე გაცვლა.

5. გადახდა და განახლება

• გადახდები ხორციელდება ონლაინ, გადახდის ოპერატორ Stripe-ის მეშვეობით. ბარათის მონაცემები შეიყვანება უშუალოდ Stripe-ის დაცულ გვერდზე; მომწოდებელი არ იღებს და არ ინახავს ბარათის სრულ მონაცემებს.
• გამოწერით თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენი ბარათიდან ავტომატურად ჩამოიჭრება თანხა ყოველ თვე, განახლების თარიღზე, თქვენი გამოწერის ფასის ოდენობით, განახლების გაუქმებამდე.
• განახლების გაუქმება შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს თქვენი ანგარიშიდან. გამოწერა აქტიური რჩება, ყველა თავისი ერთეულით, უკვე გადახდილი თვის ბოლომდე; ამის შემდეგ გამოწერის ერთეულები და დამატებითი მომხმარებლები გამოირთვება.
• წლიური გამოწერის შემთხვევაში მთელი წლის თანხა ჩამოიჭრება ერთი გადახდით. თუ წლის განმავლობაში გააუქმებთ განახლებას, გამოწერა აქტიური რჩება გადახდილი წლის ბოლომდე, ხოლო უკვე გადახდილი თანხა არ ბრუნდება.
• თუ ყოველთვიური გადახდა ვერ განხორციელდა, Stripe-მა შეიძლება ხელახლა სცადოს. თუ გადახდა მაინც ვერ განხორციელდა, გამოწერა სრულდება, ხოლო გამოწერის ერთეულები და დამატებითი მომხმარებლები გამოირთვება.
• თუ გადაიხადეთ, მაგრამ ერთეულები ანგარიშზე არ ჩანს, შეგიძლიათ მოგვწეროთ საკონტაქტო მისამართზე და მიუთითოთ გადახდის მონაცემები.

6. უარის თქმის უფლება და თანხის დაბრუნება

გამოწერა ციფრული შინაარსია, რომელიც მიეწოდება გადახდის დადასტურებისთანავე. თუ მომხმარებელი ხართ, გამოწერისას პირდაპირ ეთანხმებით მიწოდების დაუყოვნებლივ დაწყებას და აღიარებთ, რომ მიწოდების დაწყებისთანავე (ერთეულების ანგარიშზე დამატებისას) კარგავთ 14-დღიანი უარის თქმის უფლებას რუმინეთის მთავრობის გადაუდებელი დადგენილების (O.U.G.) №34/2014-ის მე-16 მუხლის m) პუნქტის შესაბამისად. უკვე გადახდილი თვეები და უკვე გამოყენებული ერთეულები არ ბრუნდება; განახლების გაუქმებით თავიდან აიცილებთ მომავალ გადახდებს. შეცდომით განხორციელებული ან ორჯერ ჩამოჭრილი გადახდების შემთხვევაში შესაბამის თანხებს თქვენი მოთხოვნით დაგიბრუნებთ.

7. პასუხისმგებლობა დოკუმენტების შინაარსზე

• თქვენ ერთპიროვნულად ხართ პასუხისმგებელი დოკუმენტებში შეყვანილი მონაცემების (გამგზავნი, მიმღები, გადამზიდველი, ტვირთი, წონა, ინსტრუქციები და ა.შ.) სისწორესა და კანონიერებაზე, აგრეთვე CMR კონვენციის, საბაჟო კანონმდებლობისა და თქვენს გადაზიდვაზე გავრცელებული ნებისმიერი სხვა ნორმის დაცვაზე.
• სერვისი არ ამოწმებს დოკუმენტების შინაარსს და არ იძლევა გარანტიას, რომ ისინი მიღებული იქნება ხელისუფლების ორგანოების, გადამზიდველების ან ბიზნეს პარტნიორების მიერ.
• აკრძალულია სერვისის გამოყენება გაყალბებული, შემცდარი ან უკანონო დოკუმენტებისთვის, აგრეთვე იმ პირთა მონაცემების შეყვანა, რომელთა დამუშავების უფლებაც არ გაქვთ.

8. პერსონალური მონაცემები

პერსონალური მონაცემების დამუშავება აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში, ხოლო ქუქი-ფაილების გამოყენება — ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში. თუ სერვისში შეგყავთ მესამე პირების პერსონალური მონაცემები (მაგალითად, მძღოლები, საკონტაქტო პირები), თქვენ ხართ ამ მონაცემების დამმუშავებელი, ხოლო მომწოდებელი მოქმედებს როგორც უფლებამოსილი პირი და ამუშავებს მონაცემებს მხოლოდ სერვისის მისაწოდებლად, თქვენი ინსტრუქციების შესაბამისად და პოლიტიკაში აღწერილი უსაფრთხოების ზომებით.

9. სერვისის ხელმისაწვდომობა და ცვლილებები

ვცდილობთ გონივრული ძალისხმევით უზრუნველვყოთ სერვისის უწყვეტი ხელმისაწვდომობა, თუმცა არ გარანტირებულია შეფერხების გარეშე მუშაობა ან შეცდომების არარსებობა. შესაძლებელია შეფერხებები ტექნიკური მომსახურების გამო ან ჩვენგან დამოუკიდებელი მიზეზებით. შეგვიძლია დავამატოთ, შევცვალოთ ან მოვხსნათ ფუნქციები უკვე შეძენილი ერთეულების გათვალისწინებით. გირჩევთ შეინახოთ მნიშვნელოვანი დოკუმენტების ასლები (ამობეჭდილი ან PDF).

10. ინტელექტუალური საკუთრება

აპლიკაცია, მისი დიზაინი, ტექსტები და სავაჭრო ნიშანი ProCMR ეკუთვნის მომწოდებელს ან მის ლიცენზიარებს. თქვენ გენიჭებათ შეზღუდული, არაექსკლუზიური და გადაუცემელი უფლება გამოიყენოთ სერვისი თქვენი საქმიანობისთვის. თქვენ მიერ შექმნილი დოკუმენტები და შეყვანილი მონაცემები რჩება თქვენი.

11. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

კანონით დაშვებულ ფარგლებში მომწოდებელი არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ ზიანზე, დაკარგულ მოგებაზე, გადაზიდვის შეფერხებებზე, ჯარიმებზე ან სანქციებზე, რომლებიც გამომდინარეობს დოკუმენტების შინაარსიდან ან სერვისის გამოყენებიდან ანდა გამოყენების შეუძლებლობიდან. მომწოდებლის საერთო პასუხისმგებლობა თქვენ წინაშე ნებისმიერი საფუძვლით შეზღუდულია იმ თანხით, რომელიც გადაიხადეთ ერთეულებისთვის ბოლო 12 თვის განმავლობაში. ამ პირობების არცერთი დებულება არ გამორიცხავს პასუხისმგებლობას, რომლის გამორიცხვაც კანონით დაუშვებელია (მაგალითად, განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობის შემთხვევაში).

12. შეწყვეტა

ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეწყვიტოთ სერვისის გამოყენება და მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა. მომწოდებელს შეუძლია შეაჩეროს ან დახუროს ამ პირობების დამრღვევი ანგარიში, შესაძლებლობის შემთხვევაში წინასწარი შეტყობინებით. თუ ანგარიში იხურება მომხმარებლის ბრალით, დარჩენილი ერთეულები არ ბრუნდება.

13. პირობების ცვლილება

შეგვიძლია განვაახლოთ ეს პირობები; მოქმედებს ამ გვერდზე გამოქვეყნებული ვერსია ბოლო განახლების თარიღით. არსებით ცვლილებებზე შეგატყობინებთ ელფოსტით ან აპლიკაციაში. ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ სერვისის გამოყენების გაგრძელება მათ მიღებას ნიშნავს.

14. გამოსაყენებელი სამართალი და დავების გადაწყვეტა

ამ პირობებს არეგულირებს რუმინეთის კანონმდებლობა. ნებისმიერი დავა გადაწყდება მშვიდობიანად, ხოლო ეს თუ შეუძლებელია — რუმინეთის კომპეტენტურ სასამართლოებში. თუ მომხმარებელი ხართ, გაქვთ უფლება მიმართოთ დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის მექანიზმებს (ANPC – anpc.ro) და დავების ონლაინ გადაწყვეტის ევროპულ პლატფორმას (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. კონტაქტი

MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301.