Téarmaí úsáide

Nuashonraithe go deireanach: 5 Samhain 2026

Rialaíonn na téarmaí úsáide seo úsáid na seirbhíse ar líne ProCMR (dá ngairtear “an tSeirbhís” anseo feasta), a ligeann duit nótaí lastais CMR idirnáisiúnta a líonadh, a shábháil, a chóipeáil agus a phriontáil. Is í MOUTARDI SRL a chuireann an tSeirbhís ar fáil, cód cánach RO18215584, uimhir an chlár trádála J11/1087/2005, oifig chláraithe: Str. Trandafirilor Uimh. 11, Băile Herculane, contae Caraș-Severin, an Rómáin, ríomhphost contact@moutardi.ro, guthán +40 732 331 301 (dá ngairtear “an Soláthraí” anseo feasta). Trí chuntas a chruthú nó an tSeirbhís a úsáid, deimhníonn tú gur léigh tú na téarmaí seo agus go nglacann tú leo.

1. Cur síos ar an tSeirbhís

Cuireann an tSeirbhís eagarthóir ar líne ar fáil don doiciméad CMR, sábháil sonraí a úsáidtear go minic (cuideachtaí, tiománaithe, feithiclí) le haghaidh uathlíonta, stóráil na ndoiciméad a chruthaíonn tú agus a bpriontáil (cóipeanna 1–3) ón mbrabhsálaí, lena n-áirítear mar chomhad PDF. Is uirlis í an tSeirbhís chun doiciméid a ullmhú; ní comhairle dhlíthiúil, chustaim nó iompair í.

2. Cuntas úsáideora

• Chun an tSeirbhís a úsáid, caithfidh tú cuntas a chruthú le seoladh ríomhphoist bailí agus focal faire. Tá tú freagrach as rúndacht an fhocail faire agus as gach gníomhaíocht ar do chuntas.
• Caithfidh na sonraí a thugann tú le linn clárúcháin a bheith cruinn agus cothrom le dáta. Baineann cuntas amháin le duine amháin nó le cuideachta amháin.
• Forchoimeádaimid an ceart cuntais a chruthaíodh go mí-úsáideach (mar shampla, cuntais iolracha chun doiciméid saor in aisce a fháil arís agus arís eile) nó a úsáidtear i gcodarsnacht leis na téarmaí seo a theorannú nó a chur ar fionraí.
• Féadfaidh tú iarraidh i gcónaí go scriosfaí do chuntas ag an seoladh ríomhphoist thuas.

3. Doiciméid thrialacha saor in aisce

Faigheann gach cuntas nua líon teoranta doiciméad CMR saor in aisce le haghaidh tástála (10 faoi láthair). Ní féidir doiciméid a cruthaíodh le haonaid saor in aisce a athrú tar éis iad a shábháil; is féidir iad a chóipeáil, agus caitheann an chóip aonad amháin. Féadfaidh an Soláthraí líon na ndoiciméad saor in aisce do chuntais nua a athrú am ar bith, gan tionchar a bheith aige ar chuntais atá cruthaithe cheana.

4. Síntiúis agus praghsanna

• Cuirtear an Tseirbhís ar fáil mar shíntiús míosúil a athnuaitear go huathoibríoch. Roghnaíonn tú méid an tsíntiúis (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 nó 10 000) agus na míreanna atá uait: CMR, orduithe iompair, lógó, comhartha uisce, síniú agus úsáideoirí breise. Ní mór CMR nó orduithe iompair ar a laghad a bheith sa síntiús. San iomlán-shíntiús, agus gach mír roghnaithe, tá dhá oiread aonad lógó, comhartha uisce agus síniú. Is é an praghas míosúil an ceann a thaispeántar san aip tráth an síntiúis. Is é 3 EUR sa mhí an íocaíocht íosta.
• Caitheann gach doiciméad CMR nó ordú iompair a chruthaítear nó a chóipeáiltear aonad amháin ón gcuntar comhfhreagrach (CMR nó orduithe iompair). Má uaslódáil tú lógó, comhartha uisce nó síniú agus go bhfuil siad san áireamh i do shíntiús, caitheann gach doiciméad aonad amháin díobh sin freisin. Caitear na haonaid saor in aisce ar dtús.
• Athnuaitear aonaid do shíntiúis le gach íocaíocht mhíosúil. Ní aistrítear aonaid nár úsáideadh faoi dheireadh na míosa chuig an mí dár gcionn.
• Is féidir an síntiús a íoc go bliantúil freisin: íocann tú as 10 mí agus úsáideann tú an tSeirbhís ar feadh 12 mhí (dhá mhí saor in aisce). Sa chás seo cuirtear aonaid na bliana ar fad leis ag an am céanna, ní iompraítear aonaid nár úsáideadh faoi dheireadh na bliana ar aghaidh, agus athnuaitear an íocaíocht bhliantúil go huathoibríoch gach bliain. Níl aistriú idir íocaíocht mhíosúil agus bliantúil ar fáil san aip.
• Féadfaidh tú roghanna nó úsáideoirí breise a chur leis, nó bogadh go síntiús níos mó, am ar bith. Sonrasctar an difríocht láithreach, i gcomhréir leis na laethanta atá fágtha den mhí reatha, agus cuirtear aonaid na míosa reatha leis sa chomhréir chéanna. Baineann an praghas míosúil nua ón athnuachan eile. Níl bogadh go síntiús níos lú ar fáil san aip; féadfaidh tú an athnuachan a chealú agus síntiús nua a chur ar bun tar éis don síntiús deireadh a bheith leis.
• Fanann úsáideoirí breise gníomhach fad a bhíonn an síntiús gníomhach.
• Tá na praghsanna sonraithe in EUR. Ar mhaithe le háisiúlacht úsáideoirí, féadfaidh an aip suim threoraitheach in airgeadra áitiúil a thaispeáint freisin; is ar son faisnéise amháin an tsuim sin, agus próiseáiltear an íocaíocht san airgeadra a luaitear nuair a chríochnaítear an síntiús.
• Féadfaidh an Soláthraí praghsanna a athrú do shíntiúis nó d’athnuachanna amach anseo, le fógra roimh ré, agus féadfaidh tú an athnuachan a chealú sular infheidhmítear an t-athrú.
• Tá aonaid pearsanta agus ní féidir iad a aistriú ná a mhalartú ar airgead.

5. Íocaíocht agus athnuachan

• Déantar íocaíochtaí ar líne tríd an oibreoir íocaíochta Stripe. Cuirtear sonraí cárta isteach go díreach ar leathanach slán Stripe; ní fhaigheann ná ní stórálann an Soláthraí sonraí iomlána cárta.
• Trí shíntiús a chur ar bun, aontaíonn tú go ngearrfar do chárta go huathoibríoch gach mí, ar dháta na hathnuachana, le praghas do shíntiúis, go dtí go gcealaíonn tú an athnuachan.
• Féadfaidh tú an athnuachan a chealú am ar bith ó do chuntas. Fanann an síntiús gníomhach, lena aonaid go léir, go dtí deireadh na míosa a íocadh cheana; ina dhiaidh sin díghníomhaítear aonaid an tsíntiúis agus na húsáideoirí breise.
• I gcás síntiús bliantúil, gearrtar méid na bliana ar fad in aon íocaíocht amháin. Má chealaíonn tú an athnuachan i rith na bliana, fanann an síntiús gníomhach go dtí deireadh na bliana a íocadh agus ní aisíoctar an méid a íocadh cheana.
• Má theipeann ar íocaíocht mhíosúil, féadfaidh Stripe iarracht eile a dhéanamh. Má theipeann ar an íocaíocht fós, tagann deireadh leis an síntiús agus díghníomhaítear aonaid an tsíntiúis agus na húsáideoirí breise.
• Má d’íoc tú ach nach bhfuil na haonaid le feiceáil i do chuntas, féadfaidh tú scríobh chugainn ag an seoladh teagmhála ag lua sonraí na híocaíochta.

6. An ceart aistarraingthe agus aisíocaíochtaí

Is ábhar digiteach é an síntiús a sheachadtar díreach tar éis an íocaíocht a dheimhniú. Má tá tú i do thomhaltóir, tugann tú toiliú sainráite nuair a chríochnaíonn tú an síntiús go dtosóidh an tseachadadh láithreach agus admhaíonn tú, nuair a thosaíonn an tseachadadh (nuair a chuirtear na haonaid le do chuntas), go gcaillfidh tú an ceart aistarraingthe 14 lá de réir Airteagal 16(m) d’Ordú Éigeandála Rialtas na Rómáine (O.U.G.) Uimh. 34/2014. Ní aisíoctar míonna a íocadh cheana ná aonaid a úsáideadh cheana; trí chealú na hathnuachana seachnaíonn tú íocaíochtaí amach anseo. I gcás íocaíochtaí a rinneadh trí earráid nó a gearradh faoi dhó, aisíocfaimid na suimeanna ábhartha arna iarraidh duit.

7. Freagracht as ábhar na ndoiciméad

• Tá tú féin amháin freagrach as cruinneas agus dlíthiúlacht na sonraí a chuireann tú isteach sna doiciméid (seoltóir, faighteoir, iompróir, lasta, meáchan, treoracha, srl.), agus as comhlíonadh Choinbhinsiún CMR, dhlí an chustaim agus aon rialacha eile is infheidhme maidir le d’iompar.
• Ní fhíoraíonn an tSeirbhís ábhar na ndoiciméad agus ní ráthaíonn sí go nglacfaidh údaráis, iompróirí ná comhpháirtithe gnó leo.
• Toirmisctear an tSeirbhís a úsáid le haghaidh doiciméad brionnaithe, míthreorach nó mídhlíthiúil, agus sonraí daoine a chur isteach nuair nach bhfuil an ceart agat iad a phróiseáil.

8. Sonraí pearsanta

Tá próiseáil sonraí pearsanta mínithe sa Bheartas príobháideachta, agus úsáid fianán sa Bheartas fianán. Má chuireann tú sonraí pearsanta tríú páirtithe isteach sa tSeirbhís (mar shampla tiománaithe, teagmhálaithe), is tusa rialaitheoir na sonraí sin, agus gníomhaíonn an Soláthraí mar phróiseálaí, ag próiseáil na sonraí chun na Seirbhíse a sholáthar amháin, de réir do threoracha agus leis na bearta slándála atá mínithe sa bheartas.

9. Infhaighteacht agus athruithe ar an tSeirbhís

Déanaimid iarracht réasúnta an tSeirbhís a choinneáil ar fáil i gcónaí, ach ní ráthaímid oibriú gan bhriseadh ná easpa earráidí. D’fhéadfadh cur isteach tarlú de bharr cothabhála nó cúiseanna lasmuigh dár smacht. Féadfaimid gnéithe a chur leis, a athrú nó a bhaint, agus aonaid a ceannaíodh cheana á n-urramú. Molaimid cóipeanna (priontáil nó PDF) de dhoiciméid thábhachtacha a choinneáil.

10. Maoin intleachtúil

Is leis an Soláthraí nó lena cheadúnaithe an aip, a dearadh, a téacsanna agus an trádmharc ProCMR. Tugtar duit ceart teoranta, neamheisiach agus do-aistrithe an tSeirbhís a úsáid i do ghníomhaíocht. Fanann na doiciméid a chruthaíonn tú agus na sonraí a chuireann tú isteach leatsa.

11. Teorainn le dliteanas

Sa mhéid a cheadaíonn an dlí, níl an Soláthraí freagrach as damáistí indíreacha, brabús caillte, moill iompair, fíneálacha ná smachtbhannaí a eascraíonn as ábhar na ndoiciméad nó as úsáid na Seirbhíse nó as an neamhábaltacht í a úsáid. Tá dliteanas iomlán an tSoláthraí duitse, ar aon chúis, teoranta don tsuim a d’íoc tú as aonaid le 12 mhí anuas. Ní eisiann aon fhoráil sna téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh faoin dlí (mar shampla as sáruithe d’aon turas nó faillí throm).

12. Foirceannadh

Féadfaidh tú éirí as úsáid na Seirbhíse am ar bith agus iarraidh go scriosfaí an cuntas. Féadfaidh an Soláthraí cuntas a sháraíonn na téarmaí seo a chur ar fionraí nó a dhúnadh, le fógra roimh ré nuair is féidir. Má dhúntar cuntas de dheasca locht an úsáideora, ní aisíoctar na haonaid atá fágtha.

13. Athrú na dtéarmaí

Féadfaimid na téarmaí seo a nuashonrú; is é an leagan atá foilsithe ar an leathanach seo, le dáta na nuashonraithe deireanaí, atá i bhfeidhm. Cuirfimid fógra chugat faoi athruithe tábhachtacha trí ríomhphost nó san aip. Ciallaíonn leanúint ar aghaidh leis an tSeirbhís a úsáid tar éis don athrú teacht i bhfeidhm gur glacadh leo.

14. An dlí is infheidhme agus réiteach díospóidí

Rialaítear na téarmaí seo le dlí na Rómáine. Réiteofar aon díospóid go cairdiúil ar dtús, agus mura bhfuil sé sin indéanta, ag cúirteanna inniúla na Rómáine. Má tá tú i do thomhaltóir, tá sé de cheart agat dul chuig na sásraí malartacha chun díospóidí a réiteach (ANPC – anpc.ro) agus chuig ardán Eorpach ar líne chun díospóidí a réiteach (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Teagmháil

MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301.