Палітыка канфідэнцыяльнасці
Апошняе абнаўленне: 13 кастрычніка 2026 г.
Гэтая палітыка тлумачыць, якія персанальныя даныя мы апрацоўваем, калі вы карыстаецеся анлайн-сэрвісам ProCMR (дакументы CMR анлайн), для якіх мэт, як доўга мы іх захоўваем і якія правы вы маеце, у адпаведнасці з Рэгламентам (ЕС) 2016/679 (GDPR) і прымянімым заканадаўствам Румыніі.
1. Аператар даных
MOUTARDI SRL, падатковы нумар RO18215584, нумар у гандлёвым рэестры J11/1087/2005, Str. Trandafirilor № 11, Băile Herculane, павет Караш-Северын, Румынія. Кантакт па любых пытаннях, звязаных з персанальнымі данымі: contact@moutardi.ro.
2. Якія даныя мы апрацоўваем
| Катэгорыя | Даныя |
|---|---|
| Даныя ўліковага запісу | адрас электроннай пошты, пароль (захоўваецца толькі ў зашыфраваным выглядзе, мы не можам яго прачытаць), краіна, абраная мова, назва кампаніі (па жаданні), дата рэгістрацыі і прыняцце ўмоў |
| Даныя, уведзеныя ў дакументы | даныя кампаній (адпраўшчык, атрымальнік, перавозчык: назва, адрас, падатковы код), даныя кіроўцаў (імя, нумар пасведчання асобы/вадзіцельскага пасведчання, тэлефон), транспартныя сродкі (рэгістрацыйныя нумары), апісанне грузу і іншыя палі дакумента CMR, а таксама кампаніі, кіроўцы і транспартныя сродкі, захаваныя вамі для аўтазапаўнення |
| Даныя аб аплаце і замовах | набыты пакет, сума, валюта, дата, статус і ідэнтыфікатары плацяжу Stripe. Нумар карткі мы не захоўваем. |
| Тэхнічныя даныя | IP-адрас і звесткі пра браўзер, якія выкарыстоўваюцца для бяспекі, абмежавання злоўжыванняў (напрыклад, пры рэгістрацыі) і ліквідацыі непаладак |
3. Мэты і прававыя падставы апрацоўкі
- Прадастаўленне сэрвісу (стварэнне ўліковага запісу, захаванне і рэдагаванне дакументаў, друк, кіраванне адзінкамі) – выкананне дагавора (арт. 6 п. 1 падп. b GDPR).
- Апрацоўка плацяжоў і бухгалтарскія/падатковыя абавязкі – выкананне дагавора і юрыдычныя абавязкі (арт. 6 п. 1 падп. b і c).
- Бяспека сэрвісу, прадухіленне махлярства і злоўжыванняў (у тым ліку некалькіх уліковых запісаў дзеля бясплатных адзінак) – наш законны інтарэс (арт. 6 п. 1 падп. f).
- Паведамленні, звязаныя з уліковым запісам (пацверджанні, скід пароля, паведамленні пра важныя змены) – выкананне дагавора / законны інтарэс.
- Адказы на вашы звароты – законны інтарэс і выкананне дагавора.
Мы не выкарыстоўваем вашы даныя для рэкламы, не займаемся прафіляваннем і не прымаем аўтаматызаваных рашэнняў, якія маюць прававыя наступствы для вас. Мы не прадаём персанальныя даныя.
4. Даныя трэціх асоб, якія вы ўводзіце ў дакументы
Дакументы CMR па сваёй прыродзе ўтрымліваюць даныя трэціх асоб (кампаній, кіроўцаў). Што да гэтых даных, аператарам з’яўляецеся вы і адказваеце за законнасць іх уводу ў Сэрвіс, а MOUTARDI SRL дзейнічае як упаўнаважаная асоба: мы апрацоўваем іх толькі для прадастаўлення вам сэрвісу, па вашых указаннях, з абавязацельствам канфідэнцыяльнасці і мерамі бяспекі, указанымі ў пункце 8. Мы не выкарыстоўваем іх у сваіх мэтах.
5. Як доўга мы захоўваем даныя
- Даныя ўліковага запісу і дакументы: пакуль уліковы запіс актыўны. Па запыце на выдаленне ўліковага запісу мы выдаляем іх у разумны тэрмін (як правіла, не больш за 30 дзён), за выключэннем даных, якія закон абавязвае нас захоўваць.
- Плацежныя дакументы і замовы: у адпаведнасці з бухгалтарскім і падатковым заканадаўствам Румыніі (як правіла, 10 гадоў).
- Тэхнічныя даныя (IP, журналы бяспекі): на працягу кароткіх перыядаў, неабходных для бяспекі і ліквідацыі непаладак.
6. Каму мы перадаем даныя
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ірландыя) – плацежны аператар. Stripe апрацоўвае даныя карткі ад свайго імя ў адпаведнасці са сваёй палітыкай канфідэнцыяльнасці (stripe.com/privacy).
- Пастаўшчык хостынгу і тэхнічных паслуг, які забяспечвае нам сервер, рэзервовыя копіі і адпраўку электронных лістоў, як упаўнаважаная асоба.
- Дзяржаўныя органы, калі мы абавязаны паводле закона.
- Кансультанты (бухгалтар, юрыст), строга ў неабходным аб’ёме і з абавязацельствам канфідэнцыяльнасці.
Даныя апрацоўваюцца пераважна ў Еўрапейскай эканамічнай зоне. Калі пастаўшчык (напрыклад, Stripe) перадае даныя за межы ЕЭЗ, перадача ажыццяўляецца на падставе гарантый, прадугледжаных GDPR (рашэнні аб адэкватнасці або стандартныя дагаворныя палажэнні).
7. Вашы правы
Вы маеце права на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі, пераноснасць даных і пярэчанне, а таксама права адклікаць згоду там, дзе апрацоўка грунтуецца на ёй. Каб рэалізаваць свае правы, напішыце нам на contact@moutardi.ro; мы адкажам не пазней чым праз адзін месяц. Вы таксама маеце права падаць скаргу ў Нацыянальны наглядны орган па апрацоўцы персанальных даных (ANSPDCP) – dataprotection.ro, B-dul G-ral Gheorghe Magheru 28-30, сектар 1, Бухарэст.
8. Бяспека
Мы прымяняем належныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры: зашыфраванае злучэнне (HTTPS), захоўванне пароляў у зашыфраваным выглядзе, абмежаваны доступ да даных, перыядычныя рэзервовыя копіі і абмежаванне зламысных спроб уваходу. Аднак ніводны спосаб перадачы або захоўвання не з’яўляецца цалкам бяспечным.
9. Непаўналетнія
Сэрвіс прызначаны для спецыялістаў у сферы перавозак і не прызначаны для асоб малодшых за 16 гадоў.
10. Файлы cookie
Мы выкарыстоўваем толькі файлы cookie, строга неабходныя для працы ўліковага запісу. Падрабязнасці — у Палітыцы выкарыстання файлаў cookie.
11. Змены
Мы можам абнаўляць гэтую палітыку; дзейнічае версія, апублікаваная тут, з датай апошняга абнаўлення. Пра важныя змены мы паведамім вам па электроннай пошце або ў праграме.