Ulanyş şertleri

Soňky täzelenme: 2026-njy ýylyň 5-nji noýabry

Bu ulanyş şertleri halkara CMR ýük resminamalaryny dolduryp, ýatda saklap, göçürip we çap edip bolýan ProCMR onlaýn hyzmatynyň (mundan beýläk – “Hyzmat”) ulanylyşyny düzgünleşdirýär. Hyzmaty MOUTARDI SRL hödürleýär, salgyt kody RO18215584, söwda reýestriniň belgisi J11/1087/2005, ýerleşýän ýeri: Str. Trandafirilor № 11, Băile Herculane, Karaş-Severin okrugy, Rumyniýa, e-poçta contact@moutardi.ro, telefon +40 732 331 301 (mundan beýläk – “Üpjün ediji”). Hasap döredip ýa-da Hyzmaty ulanyp, bu şertleri okanyňyzy we kabul edýändigiňizi tassyklaýarsyňyz.

1. Hyzmatyň beýany

Hyzmat CMR resminamasy üçin onlaýn redaktor, awtomatiki doldurmak üçin köp ulanylýan maglumatlary (kompaniýalar, sürüjiler, ulag serişdeleri) saklamak, döredilen resminamalary saklamak we olary brauzerden, şol sanda PDF faýly hökmünde çap etmek (1–3-nji nusgalar) mümkinçiligini hödürleýär. Hyzmat resminama taýýarlamak guralydyr; ol hukuk, gümrük ýa-da daşamak boýunça maslahat däldir.

2. Ulanyjy hasaby

• Hyzmaty ulanmak üçin dogry e-poçta salgysy we parol bilen hasap döretmeli. Parolyň gizlinligi we hasabyňyzdaky ähli işjeňlik üçin özüňiz jogapkärsiňiz.
• Hasaba durlanda görkezilen maglumatlar dogry we täzelenen bolmaly. Bir hasap bir şahsa ýa-da bir kompaniýa degişli.
• Kemsidiji ulanmak bilen döredilen (meselem, mugt resminamalary gaýtadan almak üçin açylan birnäçe hasap) ýa-da bu şertleri bozup ulanylýan hasaplary çäklendirmek ýa-da togtatmak hukugyny özümizde saklaýarys.
• Islendik wagt ýokardaky e-poçta arkaly hasabyňyzyň pozulmagyny talap edip bilersiňiz.

3. Mugt synag resminamalary

Her täze hasap synag üçin çäkli sanda mugt CMR resminamalaryny alýar (häzir 10). Mugt birlik bilen döredilen resminamalar ýatda saklanandan soň üýtgedilip bilinmeýär; olary göçürip bolýar, göçürme bir birlik sarp edýär. Üpjün ediji täze hasaplara berilýän mugt resminamalaryň sanyny islendik wagt üýtgedip biler, bu öň döredilen hasaplara täsir etmeýär.

4. Abunalar we bahalar

• Hyzmat awtomatik täzelenýän aýlyk abuna görnüşinde hödürlenýär. Siz abunanyň göwrümini (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 ýa-da 10 000) we isleýän elementleriňizi saýlaýarsyňyz: CMR, daşamak sargytlary, logotip, suw belgisi, gol we goşmaça ulanyjylar. Abuna iň bolmanda CMR ýa-da daşamak sargytlaryny öz içine almalydyr. Ähli elementler saýlanylan doly abuna logotipiň, suw belgisiniň we goluň iki essesi birliklerini öz içine alýar. Aýlyk baha abuna ýazylan wagtyňyz programmada görkezilen bahadyr. Iň az töleg aýda 3 EUR.
• Döredilen ýa-da göçürilen her CMR resminamasy ýa-da daşamak sargydy degişli sanawajydan (CMR ýa-da daşamak sargytlary) bir birlik sarp edýär. Logotip, suw belgisi ýa-da gol ýüklenen we abunaňyza goşulan bolsa, her resminama olaryň hersinden hem bir birlik sarp edýär. Mugt birlikler ilki sarp edilýär.
• Abunaňyzyň birlikleri her aýlyk töleg bilen täzelenýär. Aýyň ahyryna çenli ulanylmadyk birlikler indiki aýa geçirilmeýär.
• Abunany ýyllyk hem tölemek mümkin: siz 10 aý üçin töleýärsiňiz we Hyzmatdan 12 aý peýdalanýarsyňyz (iki aý mugt). Bu ýagdaýda tutuş ýyl üçin birlikler bir gezekde goşulýar, ýylyň ahyryna çenli ulanylmadyk birlikler geçirilmeýär we ýyllyk töleg her ýyl awtomatik täzelenýär. Programmada aýlyk we ýyllyk hasaplaşyk arasynda geçiş mümkin däl.
• Islendik wagt opsiýalary ýa-da goşmaça ulanyjylary goşup ýa-da has uly abuna geçip bilersiňiz. Tapawut şu aýda galan günlere gabat gelýän ölçegde derrew hasap-faktura edilýär, şu aýyň birlikleri hem şol ölçegde goşulýar. Täze aýlyk baha indiki täzelenmeden başlap ulanylýar. Has kiçi abuna geçmek programmada elýeterli däl; täzelenmäni ýatyryp, abuna gutarandan soň täzeden ýazylyp bilersiňiz.
• Goşmaça ulanyjylar abuna işjeň bolýança işjeň galýar.
• Bahalar EUR bilen görkezilýär. Ulanyjylara amatly bolmagy üçin programma ýerli walýutada takmynan mukdary hem görkezip biler; bu mukdar maglumat üçindir, töleg bolsa abuna resmileşdirilende görkezilen walýutada işlenýär.
• Üpjün ediji geljekdäki abunalar ýa-da täzelenmeler üçin bahalary öňünden habar berip üýtgedip biler, siz bolsa üýtgetme güýje girmänkä täzelenmäni ýatyryp bilersiňiz.
• Birlikler şahsydyr, başga birine geçirilip ýa-da pula çalşylyp bilinmeýär.

5. Töleg we täzelenme

• Tölegler onlaýn Stripe töleg operatory arkaly amala aşyrylýar. Kart maglumatlary gönüden-göni Stripe-iň howpsuz sahypasynda girizilýär; Üpjün ediji kartyň doly maglumatlaryny almaýar we saklamaýar.
• Abuna ýazylmak bilen, täzelenmäni ýatyrýançaňyz kartyňyzdan her aý, täzelenme güni abunaňyzyň bahasynyň awtomatiki çykarylmagyna razylyk berýärsiňiz.
• Täzelenmäni islendik wagt hasabyňyzdan ýatyryp bilersiňiz. Abuna eýýäm tölenen aýyň ahyryna çenli ähli birlikleri bilen işjeň galýar; şondan soň abunanyň birlikleri we goşmaça ulanyjylar işjeňsizlendirilýär.
• Ýyllyk abunalar üçin tutuş ýyl üçin mukdar bir töleg bilen alynýar. Täzelenmäni ýyl dowamynda ýatyrsaňyz, abuna tölenen ýylyň ahyryna çenli işjeň galýar we eýýäm tölenen mukdar yzyna gaýtarylmaýar.
• Aýlyk töleg şowsuz bolsa, Stripe ýene synanyşyp biler. Töleg henizem şowsuz bolsa, abuna gutarýar we abunanyň birlikleri hem-de goşmaça ulanyjylar işjeňsizlendirilýär.
• Töleg etseňiz-de, birlikler hasapda görünmese, töleg maglumatlaryny görkezip, habarlaşmak salgysyna ýazyp bilersiňiz.

6. Ret etmek hukugy we yzyna gaýtarmak

Abuna töleg tassyklanandan soň derrew berilýän sanly mazmundyr. Sarp ediji bolsaňyz, abuna resmileşdirilende hyzmatyň derrew başlanmagyna aç-açan razylyk berýärsiňiz we hyzmat başlanda (birlikler hasaba goşulanda) Rumyniýa Hökümetiniň gyssagly kararynyň (O.U.G.) № 34/2014 16-njy maddasynyň m) bendine laýyklykda 14 günlük ret etmek hukugyňyzy ýitirýändigiňizi ykrar edýärsiňiz. Eýýäm tölenen aýlar we eýýäm ulanylan birlikler yzyna gaýtarylmaýar; täzelenmäni ýatyrmak bilen geljekdäki tölegleriň öňüni alýarsyňyz. Ýalňyşlyk bilen edilen ýa-da iki gezek çykarylan tölegler ýagdaýynda degişli mukdarlary haýyşyňyz boýunça yzyna gaýtararys.

7. Resminamalaryň mazmuny üçin jogapkärçilik

• Resminamalara girizilen maglumatlaryň (iberiji, alyjy, daşaýjy, ýük, agram, görkezmeler we ş.m.) dogrulygy we kanunylygy, şeýle hem CMR konwensiýasyna, gümrük kanunçylygyna we daşamagyňyza degişli beýleki kadalara eýermek üçin diňe özüňiz jogapkärsiňiz.
• Hyzmat resminamalaryň mazmunyny barlamaýar we olaryň häkimiýetler, daşaýjylar ýa-da iş hyzmatdaşlary tarapyndan kabul ediljekdigine kepil geçmeýär.
• Hyzmaty galp, aldawly ýa-da kanunsyz resminamalar üçin ulanmak, şeýle hem gaýtadan işlemäge hukugyňyz bolmadyk adamlaryň maglumatlaryny girizmek gadagan.

8. Şahsy maglumatlar

Şahsy maglumatlaryň işlenilişi Gizlinlik syýasatynda, kukileriň ulanylyşy bolsa Kuki syýasatynda beýan edilýär. Hyzmata üçünji taraplaryň şahsy maglumatlaryny (meselem, sürüjiler, aragatnaşyk şahslary) girizseňiz, bu maglumatlaryň operatory siz bolýarsyňyz, Üpjün ediji bolsa maglumatlary diňe Hyzmaty bermek üçin, görkezmeleriňize laýyklykda we syýasatda beýan edilen howpsuzlyk çäreleri bilen işleýän işleýji hökmünde çykyş edýär.

9. Hyzmatyň elýeterliligi we üýtgetmeler

Hyzmatyň yzygiderli elýeterli bolmagy üçin makul tagallalar edýäris, ýöne üznüksiz işlemäge ýa-da ýalňyşlyklaryň ýoklugyna kepil geçmeýäris. Tehniki hyzmat ýa-da biziň gözegçiligimizden daşary sebäplere görä togtamalar bolup biler. Satyn alnan birlikleri hasaba alyp, funksiýalary goşup, üýtgedip ýa-da aýryp bileris. Möhüm resminamalaryň nusgalaryny (çap ýa-da PDF) saklamagy maslahat berýäris.

10. Intellektual eýeçilik

Programma, onuň dizaýny, tekstleri we ProCMR haryt nyşany Üpjün edijä ýa-da onuň lisenziýa berijilerine degişlidir. Size Hyzmaty öz işiňizde ulanmak üçin çäkli, aýratyn däl we geçirilip bilinmeýän hukuk berilýär. Özüňiziň döreden resminamalaryňyz we girizen maglumatlaryňyz size degişli bolup galýar.

11. Jogapkärçiligi çäklendirmek

Kanunyň rugsat berýän çäginde Üpjün ediji resminamalaryň mazmunyndan ýa-da Hyzmaty ulanmakdan ýa-da ulanyp bilmezlikden gelip çykýan gytaklaýyn zyýanlar, alynmadyk girdeji, daşamagyň gijikmeleri, jerimeler ýa-da sanksiýalar üçin jogap bermeýär. Üpjün edijiniň islendik esasda size öňündäki umumy jogapkärçiligi soňky 12 aýda birliklere tölän mukdaryňyz bilen çäklenýär. Bu şertleriň hiç bir kadasy kanun boýunça aýryp bolmaýan jogapkärçiligi (meselem, bilgeşleýin hereket ýa-da agyr ünsürsizlik üçin) aýyrmaýar.

12. Bes etmek

Islendik wagt Hyzmaty ulanmagy bes edip, hasabyň pozulmagyny talap edip bilersiňiz. Üpjün ediji bu şertleri bozýan hasaby mümkin bolanda öňünden habar berip, togtadyp ýa-da ýapyp biler. Hasap ulanyjynyň günäsi bilen ýapylsa, galan birlikler yzyna gaýtarylmaýar.

13. Şertleri üýtgetmek

Bu şertleri täzeläp bileris; şu sahypada çap edilen, soňky täzelenme senesi bolan wersiýa güýçde bolýar. Möhüm üýtgetmeler barada e-poçta arkaly ýa-da programmada habar bereris. Üýtgetmeler güýje girenden soň Hyzmaty ulanmagy dowam etdirmek olary kabul etmegi aňladýar.

14. Ulanylýan hukuk we jedelleri çözmek

Bu şertler Rumyniýanyň hukugy bilen düzgünleşdirilýär. Islendik jedel ilki parahatçylykly ýol bilen, mümkin bolmasa, Rumyniýanyň ygtyýarly kazyýetlerinde çözüler. Sarp ediji bolsaňyz, alternatiw jedel çözüş mehanizmlerine (ANPC – anpc.ro) we jedelleri onlaýn çözmegiň Ýewropa platformasyna (ec.europa.eu/consumers/odr) ýüz tutmaga hukugyňyz bar.

15. Habarlaşmak

MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301.