Օգտագործման պայմաններ
Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. նոյեմբերի 5
Սույն օգտագործման պայմանները կարգավորում են ProCMR առցանց ծառայության (այսուհետ՝ «Ծառայություն») օգտագործումը, որը թույլ է տալիս լրացնել, պահպանել, պատճենել և տպել միջազգային CMR բեռնագրերը։ Ծառայությունը տրամադրում է MOUTARDI SRL-ը՝ հարկային կոդ RO18215584, առևտրային ռեգիստրի համար J11/1087/2005, գտնվելու վայրը՝ Str. Trandafirilor № 11, Băile Herculane, Կարաշ-Սևերին շրջան, Ռումինիա, էլ. փոստ՝ contact@moutardi.ro, հեռախոս՝ +40 732 331 301 (այսուհետ՝ «Մատակարար»)։ Հաշիվ ստեղծելով կամ Ծառայությունն օգտագործելով՝ դուք հաստատում եք, որ կարդացել եք այս պայմանները և համաձայն եք դրանց։
1. Ծառայության նկարագրություն
Ծառայությունն առաջարկում է CMR փաստաթղթի առցանց խմբագրիչ, հաճախ օգտագործվող տվյալների (ընկերություններ, վարորդներ, տրանսպորտային միջոցներ) պահպանում ավտոմատ լրացման համար, ստեղծված փաստաթղթերի պահպանում և դրանց տպում (1–3 օրինակներ) դիտարկիչից, այդ թվում՝ որպես PDF ֆայլ։ Ծառայությունը փաստաթղթեր պատրաստելու գործիք է. այն իրավական, մաքսային կամ փոխադրումների խորհրդատվություն չէ։
2. Օգտատիրոջ հաշիվ
- Ծառայությունն օգտագործելու համար պետք է ստեղծել հաշիվ վավեր էլ. փոստի հասցեով և գաղտնաբառով։ Դուք պատասխանատու եք գաղտնաբառի գաղտնիության և ձեր հաշվում կատարվող ամբողջ գործունեության համար։
- Գրանցման ժամանակ նշված տվյալները պետք է լինեն ճշգրիտ և արդի։ Մեկ հաշիվ պատկանում է մեկ անձի կամ մեկ ընկերության։
- Մենք իրավունք ենք վերապահում սահմանափակել կամ կասեցնել չարաշահմամբ ստեղծված հաշիվները (օրինակ՝ անվճար փաստաթղթեր կրկին ստանալու համար բացված մի քանի հաշիվ) կամ այս պայմանների խախտմամբ օգտագործվող հաշիվները։
- Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ վերը նշված էլ. փոստով խնդրել ջնջել ձեր հաշիվը։
3. Անվճար փորձնական փաստաթղթեր
Յուրաքանչյուր նոր հաշիվ ստանում է փորձարկման համար սահմանափակ քանակի անվճար CMR փաստաթղթեր (ներկայումս՝ 10)։ Անվճար միավորներով ստեղծված փաստաթղթերը պահպանելուց հետո չեն կարող փոփոխվել. դրանք կարելի է պատճենել, և պատճենը ծախսում է մեկ միավոր։ Մատակարարը կարող է ցանկացած ժամանակ փոխել նոր հաշիվներին տրվող անվճար փաստաթղթերի քանակը՝ առանց ազդելու արդեն ստեղծված հաշիվների վրա։
4. Բաժանորդագրություններ և գներ
- Ծառայությունն առաջարկվում է որպես ամսական բաժանորդագրություն, որը նորացվում է ավտոմատ կերպով։ Դուք ընտրում եք բաժանորդագրության չափը (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 կամ 10 000) և ցանկալի տարրերը՝ CMR, փոխադրման պատվերներ, լոգո, ջրանիշ, ստորագրություն և լրացուցիչ օգտատերեր։ Բաժանորդագրությունը պետք է ներառի առնվազն CMR կամ փոխադրման պատվերներ։ Լրիվ բաժանորդագրությունը՝ բոլոր տարրերի ընտրությամբ, ներառում է լոգոյի, ջրանիշի և ստորագրության կրկնակի միավորներ։ Ամսական գինը բաժանորդագրվելու պահին հավելվածում ցուցադրվող գինն է։ Նվազագույն վճարումը ամսական 3 EUR է։
- Յուրաքանչյուր ստեղծված կամ պատճենված CMR փաստաթուղթ կամ փոխադրման պատվեր ծախսում է համապատասխան հաշվիչից (CMR կամ փոխադրման պատվերներ) մեկ միավոր։ Եթե վերբեռնել եք լոգո, ջրանիշ կամ ստորագրություն, և դրանք ներառված են ձեր բաժանորդագրության մեջ, ապա յուրաքանչյուր փաստաթուղթ ծախսում է նաև դրանցից յուրաքանչյուրի մեկ միավոր։ Նախ ծախսվում են անվճար միավորները։
- Բաժանորդագրության միավորները նորացվում են յուրաքանչյուր ամսական վճարման հետ։ Ամսվա վերջին չօգտագործված միավորները չեն փոխանցվում հաջորդ ամսվան։
- Բաժանորդագրությունը կարելի է վճարել նաև տարեկան. վճարում եք 10 ամսվա համար և օգտվում Ծառայությունից 12 ամիս (երկու ամիս անվճար)։ Այս դեպքում ամբողջ տարվա միավորները ավելացվում են միանգամից, տարվա վերջին չօգտագործված միավորները չեն փոխանցվում, իսկ տարեկան վճարումը նորացվում է ավտոմատ կերպով ամեն տարի։ Ամսական և տարեկան վճարման միջև անցումը հավելվածում հասանելի չէ։
- Դուք ցանկացած պահի կարող եք ավելացնել տարբերակներ կամ լրացուցիչ օգտատերեր, կամ անցնել ավելի մեծ բաժանորդագրության։ Տարբերությունը հաշվարկվում է անմիջապես՝ ընթացիկ ամսվա մնացած օրերին համամասնորեն, և ընթացիկ ամսվա միավորները ավելացվում են նույն համամասնությամբ։ Նոր ամսական գինը կիրառվում է հաջորդ նորացումից։ Ավելի փոքր բաժանորդագրության անցումը հավելվածում հասանելի չէ. կարող եք չեղարկել նորացումը և բաժանորդագրությունն ավարտվելուց հետո նորից բաժանորդագրվել։
- Լրացուցիչ օգտատերերը մնում են ակտիվ այնքան ժամանակ, քանի դեռ բաժանորդագրությունը ակտիվ է։
- Գները նշված են EUR-ով։ Օգտատերերի հարմարության համար հավելվածը կարող է ցուցադրել նաև մոտավոր գումար տեղական արժույթով. այդ գումարը տեղեկատվական է, իսկ վճարումը մշակվում է բաժանորդագրությունը ձևակերպելիս նշված արժույթով։
- Մատակարարը կարող է նախնական ծանուցմամբ փոխել գները հետագա բաժանորդագրությունների կամ նորացումների համար, իսկ դուք կարող եք չեղարկել նորացումը մինչև փոփոխության ուժի մեջ մտնելը։
- Միավորները անձնական են և չեն կարող փոխանցվել կամ փոխանակվել գումարի։
5. Վճարում և նորացում
- Վճարումները կատարվում են առցանց՝ վճարային օպերատոր Stripe-ի միջոցով։ Քարտի տվյալները մուտքագրվում են անմիջապես Stripe-ի ապահով էջում. Մատակարարը չի ստանում և չի պահում քարտի լրիվ տվյալները։
- Բաժանորդագրվելով՝ դուք համաձայնում եք, որ ձեր քարտից ամեն ամիս, նորացման օրը, ավտոմատ կերպով կգանձվի ձեր բաժանորդագրության գինը՝ մինչև նորացումը չեղարկեք։
- Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել նորացումը ձեր հաշվից։ Բաժանորդագրությունը մնում է ակտիվ՝ իր բոլոր միավորներով, մինչև արդեն վճարված ամսվա ավարտը. դրանից հետո բաժանորդագրության միավորները և լրացուցիչ օգտատերերը ապաակտիվացվում են։
- Տարեկան բաժանորդագրությունների դեպքում ամբողջ տարվա գումարը գանձվում է մեկ վճարմամբ։ Եթե տարվա ընթացքում չեղարկեք նորացումը, բաժանորդագրությունը մնում է ակտիվ մինչև վճարված տարվա ավարտը, իսկ արդեն վճարված գումարը չի վերադարձվում։
- Եթե ամսական վճարումը ձախողվի, Stripe-ը կարող է կրկին փորձել այն։ Եթե վճարումը շարունակի ձախողվել, բաժանորդագրությունն ավարտվում է, իսկ բաժանորդագրության միավորները և լրացուցիչ օգտատերերը ապաակտիվացվում են։
- Եթե վճարել եք, բայց միավորները հաշվում չեն երևում, կարող եք գրել մեզ կոնտակտային հասցեով՝ նշելով վճարման տվյալները։
6. Հրաժարման իրավունք և գումարի վերադարձ
Բաժանորդագրությունը թվային բովանդակություն է, որը տրամադրվում է վճարման հաստատումից անմիջապես հետո։ Եթե դուք սպառող եք, բաժանորդագրվելիս հստակորեն համաձայնում եք տրամադրման անհապաղ սկսմանը և ընդունում եք, որ տրամադրման սկսվելուց (միավորների հաշվին ավելացումից) հետո կորցնում եք 14-օրյա հրաժարման իրավունքը՝ ըստ Ռումինիայի կառավարության արտակարգ որոշման (O.U.G.) № 34/2014-ի 16-րդ հոդվածի m) կետի։ Արդեն վճարված ամիսները և արդեն օգտագործված միավորները չեն վերադարձվում. նորացումը չեղարկելով՝ խուսափում եք հետագա վճարումներից։ Սխալմամբ կատարված կամ երկու անգամ գանձված վճարումների դեպքում համապատասխան գումարները կվերադարձնենք ձեր խնդրանքով։
7. Պատասխանատվություն փաստաթղթերի բովանդակության համար
- Դուք միայնակ պատասխանատու եք փաստաթղթերում մուտքագրված տվյալների (ուղարկող, ստացող, փոխադրող, բեռ, քաշ, հրահանգներ և այլն) ճշգրտության և օրինականության, ինչպես նաև CMR կոնվենցիայի, մաքսային օրենսդրության և ձեր փոխադրման նկատմամբ կիրառվող ցանկացած այլ նորմի պահպանման համար։
- Ծառայությունը չի ստուգում փաստաթղթերի բովանդակությունը և չի երաշխավորում, որ դրանք կընդունվեն մարմինների, փոխադրողների կամ գործընկերների կողմից։
- Արգելվում է Ծառայությունն օգտագործել կեղծ, մոլորեցնող կամ անօրինական փաստաթղթերի համար, ինչպես նաև մուտքագրել անձանց տվյալներ՝ դրանք մշակելու իրավունք չունենալով։
8. Անձնական տվյալներ
Անձնական տվյալների մշակումը նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, իսկ քուքիների օգտագործումը՝ Քուքիների քաղաքականության մեջ։ Եթե Ծառայության մեջ մուտքագրում եք երրորդ անձանց անձնական տվյալներ (օրինակ՝ վարորդներ, կոնտակտային անձինք), դուք այդ տվյալների վերահսկիչն եք, իսկ Մատակարարը գործում է որպես մշակող՝ մշակելով տվյալները բացառապես Ծառայությունը տրամադրելու նպատակով, ձեր հրահանգներին համապատասխան և քաղաքականության մեջ նկարագրված անվտանգության միջոցներով։
9. Ծառայության հասանելիություն և փոփոխություններ
Մենք ողջամիտ ջանքեր ենք գործադրում Ծառայությունը մշտապես հասանելի պահելու համար, սակայն չենք երաշխավորում անընդհատ աշխատանք կամ սխալների բացակայություն։ Հնարավոր են ընդհատումներ սպասարկման կամ մեզնից անկախ պատճառներով։ Մենք կարող ենք ավելացնել, փոխել կամ հեռացնել գործառույթներ՝ հաշվի առնելով արդեն գնված միավորները։ Խորհուրդ ենք տալիս պահել կարևոր փաստաթղթերի պատճենները (տպագիր կամ PDF)։
10. Մտավոր սեփականություն
Հավելվածը, դրա դիզայնը, տեքստերը և ProCMR ապրանքանիշը պատկանում են Մատակարարին կամ նրա լիցենզավորողներին։ Դուք ստանում եք սահմանափակ, ոչ բացառիկ և չփոխանցվող իրավունք՝ Ծառայությունն օգտագործելու ձեր գործունեության համար։ Ձեր ստեղծած փաստաթղթերը և մուտքագրած տվյալները մնում են ձերը։
11. Պատասխանատվության սահմանափակում
Օրենքով թույլատրված չափով Մատակարարը պատասխանատու չէ անուղղակի վնասների, կորցրած շահույթի, փոխադրման ուշացումների, տուգանքների կամ պատժամիջոցների համար, որոնք առաջանում են փաստաթղթերի բովանդակությունից կամ Ծառայության օգտագործումից կամ օգտագործման անհնարինությունից։ Մատակարարի ընդհանուր պատասխանատվությունը ձեր առջև՝ ցանկացած հիմքով, սահմանափակվում է վերջին 12 ամսվա ընթացքում միավորների համար ձեր վճարած գումարով։ Այս պայմանների ոչ մի դրույթ չի բացառում այն պատասխանատվությունը, որը օրենքով հնարավոր չէ բացառել (օրինակ՝ դիտավորության կամ կոպիտ անփութության դեպքում)։
12. Դադարեցում
Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ դադարեցնել Ծառայության օգտագործումը և խնդրել ջնջել հաշիվը։ Մատակարարը կարող է կասեցնել կամ փակել այս պայմաններ խախտող հաշիվը՝ հնարավորության դեպքում նախապես ծանուցելով։ Օգտատիրոջ մեղքով հաշվի փակման դեպքում մնացած միավորները չեն վերադարձվում։
13. Պայմանների փոփոխություն
Մենք կարող ենք թարմացնել այս պայմանները. գործում է այս էջում հրապարակված տարբերակը՝ վերջին թարմացման ամսաթվով։ Էական փոփոխությունների մասին կծանուցենք էլ. փոստով կամ հավելվածում։ Փոփոխությունների ուժի մեջ մտնելուց հետո Ծառայությունն օգտագործելը շարունակելը նշանակում է դրանց ընդունում։
14. Կիրառելի իրավունք և վեճերի լուծում
Այս պայմանները կարգավորվում են Ռումինիայի իրավունքով։ Ցանկացած վեճ կլուծվի խաղաղ ճանապարհով, իսկ դա անհնար լինելու դեպքում՝ Ռումինիայի իրավասու դատարաններում։ Եթե դուք սպառող եք, ունեք իրավունք դիմել վեճերի այլընտրանքային լուծման մեխանիզմներին (ANPC – anpc.ro) և վեճերի առցանց լուծման եվրոպական հարթակին (ec.europa.eu/consumers/odr)։
15. Կոնտակտներ
MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301։