İstifadə şərtləri

Son yenilənmə: 5 noyabr 2026

Bu istifadə şərtləri beynəlxalq CMR yük qaimələrini doldurmağa, saxlamağa, kopyalamağa və çap etməyə imkan verən ProCMR onlayn xidmətinin (bundan sonra “Xidmət”) istifadəsini tənzimləyir. Xidməti MOUTARDI SRL təqdim edir, vergi kodu RO18215584, ticarət reyestri nömrəsi J11/1087/2005, ünvanı: Str. Trandafirilor № 11, Băile Herculane, Karaş-Severin qraflığı, Rumıniya, e-poçt contact@moutardi.ro, telefon +40 732 331 301 (bundan sonra “Təchizatçı”). Hesab yaratmaqla və ya Xidmətdən istifadə etməklə bu şərtləri oxuduğunuzu və qəbul etdiyinizi təsdiq edirsiniz.

1. Xidmətin təsviri

Xidmət CMR sənədi üçün onlayn redaktor, avtomatik doldurma üçün tez-tez istifadə olunan məlumatların (şirkətlər, sürücülər, nəqliyyat vasitələri) saxlanması, yaradılmış sənədlərin saxlanması və brauzerdən, o cümlədən PDF faylı kimi çap edilməsi (1–3-cü nüsxələr) imkanlarını təqdim edir. Xidmət sənəd hazırlama vasitəsidir; hüquqi, gömrük və ya daşıma məsləhəti deyil.

2. İstifadəçi hesabı

• Xidmətdən istifadə etmək üçün etibarlı e-poçt ünvanı və parolla hesab yaratmalısınız. Parolun məxfiliyinə və hesabınızdakı bütün fəaliyyətə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.
• Qeydiyyat zamanı verdiyiniz məlumatlar dəqiq və aktual olmalıdır. Bir hesab bir şəxsə və ya bir şirkətə məxsusdur.
• Sui-istifadə ilə yaradılmış (məsələn, pulsuz sənədləri təkrar almaq üçün bir neçə hesab) və ya bu şərtləri pozaraq istifadə edilən hesabları məhdudlaşdırmaq və ya dayandırmaq hüququnu özümüzdə saxlayırıq.
• İstədiyiniz vaxt yuxarıdakı e-poçt ünvanına yazaraq hesabınızın silinməsini tələb edə bilərsiniz.

3. Pulsuz sınaq sənədləri

Hər yeni hesab sınaq üçün məhdud sayda pulsuz CMR sənədi alır (hazırda 10). Pulsuz vahidlərlə yaradılmış sənədlər saxlandıqdan sonra dəyişdirilə bilməz; onları kopyalamaq olar və kopya bir vahid sərf edir. Təchizatçı yeni hesablara verilən pulsuz sənədlərin sayını istənilən vaxt dəyişə bilər, bu, artıq yaradılmış hesablara təsir etmir.

4. Abunəliklər və qiymətlər

• Xidmət avtomatik yenilənən aylıq abunəlik şəklində təqdim olunur. Abunəliyin ölçüsünü (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 və ya 10 000) və istədiyiniz elementləri seçirsiniz: CMR, daşıma sifarişləri, loqo, su nişanı, imza və əlavə istifadəçilər. Abunəliyə ən azı CMR və ya daşıma sifarişləri daxil olmalıdır. Bütün elementlər seçilmiş tam abunəlik loqo, su nişanı və imzanın ikiqat vahidlərini əhatə edir. Aylıq qiymət abunə olduğunuz anda tətbiqdə göstərilən qiymətdir. Minimum ödəniş ayda 3 EUR-dur.
• Yaradılan və ya kopyalanan hər CMR sənədi və ya daşıma sifarişi müvafiq sayğacdan (CMR və ya daşıma sifarişləri) bir vahid sərf edir. Loqo, su nişanı və ya imza yükləmisinizsə və abunəliyinizə daxildirsə, hər sənəd onların hər birindən də bir vahid sərf edir. Pulsuz vahidlər birinci sərf olunur.
• Abunəliyinizin vahidləri hər aylıq ödənişlə yenilənir. Ayın sonunadək istifadə olunmayan vahidlər növbəti aya keçirilmir.
• Abunəlik illik də ödənilə bilər: 10 ay üçün ödəyirsiniz, Xidmətdən 12 ay istifadə edirsiniz (iki ay pulsuz). Bu halda bütün il üçün vahidlər birdəfəyə əlavə olunur, il sonunadək istifadə olunmayan vahidlər növbəti ilə keçirilmir və illik ödəniş hər il avtomatik yenilənir. Aylıq və illik ödəniş arasında keçid tətbiqdə mümkün deyil.
• İstənilən vaxt seçimlər və ya əlavə istifadəçilər əlavə edə, yaxud daha böyük abunəliyə keçə bilərsiniz. Fərq dərhal, cari ayda qalan günlərə mütənasib olaraq hesablanır və cari ay üçün vahidlər eyni mütənasiblikdə əlavə edilir. Yeni aylıq qiymət növbəti yenilənmədən tətbiq olunur. Daha kiçik abunəliyə keçid tətbiqdə mümkün deyil; yenilənməni ləğv edib abunəlik başa çatdıqdan sonra yenidən abunə ola bilərsiniz.
• Əlavə istifadəçilər abunəlik aktiv olduğu müddətcə aktiv qalır.
• Qiymətlər EUR ilə göstərilir. İstifadəçilərin rahatlığı üçün tətbiq yerli valyutada təxmini məbləği də göstərə bilər; bu məbləğ məlumat xarakterlidir, ödəniş isə abunəlik rəsmiləşdirilərkən göstərilən valyutada həyata keçirilir.
• Təchizatçı gələcək abunəliklər və ya yenilənmələr üçün qiymətləri əvvəlcədən xəbərdarlıqla dəyişə bilər, siz isə dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl yenilənməni ləğv edə bilərsiniz.
• Vahidlər şəxsidir, başqasına ötürülə və ya pula dəyişdirilə bilməz.

5. Ödəniş və yenilənmə

• Ödənişlər onlayn olaraq Stripe ödəniş operatoru vasitəsilə həyata keçirilir. Kart məlumatları birbaşa Stripe-ın təhlükəsiz səhifəsində daxil edilir; Təchizatçı kartın tam məlumatlarını almır və saxlamır.
• Abunə olmaqla, kartınızdan hər ay yenilənmə tarixində abunəliyinizin qiymətinin avtomatik tutulmasına, yenilənməni ləğv edənədək, razılıq verirsiniz.
• Yenilənməni istənilən vaxt hesabınızdan ləğv edə bilərsiniz. Abunəlik artıq ödənilmiş ayın sonunadək bütün vahidləri ilə aktiv qalır; bundan sonra abunəliyin vahidləri və əlavə istifadəçilər deaktiv edilir.
• İllik abunəliklərdə bütün il üçün məbləğ bir ödənişlə tutulur. İl ərzində yenilənməni ləğv etsəniz, abunəlik ödənilmiş ilin sonunadək aktiv qalır və artıq ödənilmiş məbləğ geri qaytarılmır.
• Aylıq ödəniş alınmazsa, Stripe onu yenidən cəhd edə bilər. Ödəniş yenə də alınmazsa, abunəlik başa çatır və abunəliyin vahidləri ilə əlavə istifadəçilər deaktiv edilir.
• Ödəniş etmisinizsə və vahidlər hesabınızda görünmürsə, ödəniş məlumatlarını göstərərək əlaqə ünvanına yaza bilərsiniz.

6. İmtina hüququ və geri qaytarma

Abunəlik ödənişin təsdiqindən dərhal sonra təqdim edilən rəqəmsal məzmundur. İstehlakçısınızsa, abunəliyi rəsmiləşdirməklə təqdimatın dərhal başlamasına açıq şəkildə razılıq verirsiniz və təqdimatın başlanması ilə (vahidlərin hesabınıza əlavə olunması ilə) Rumıniya Hökumətinin Fövqəladə Qərarının (O.U.G.) № 34/2014 16-cı maddəsinin m) bəndinə uyğun olaraq 14 günlük imtina hüququnu itirdiyinizi qəbul edirsiniz. Artıq ödənilmiş aylar və artıq istifadə olunmuş vahidlər geri qaytarılmır; yenilənməni ləğv etməklə gələcək ödənişlərdən yayınırsınız. Səhvən edilmiş və ya iki dəfə tutulmuş ödənişlər halında müvafiq məbləğləri tələbinizlə geri qaytaracağıq.

7. Sənədlərin məzmununa görə məsuliyyət

• Sənədlərə daxil etdiyiniz məlumatların (göndərən, alan, daşıyıcı, yük, çəki, göstərişlər və s.) düzgünlüyünə və qanunauyğunluğuna, həmçinin CMR Konvensiyasına, gömrük qanunvericiliyinə və daşımanıza tətbiq olunan digər qaydalara riayət edilməsinə yalnız siz cavabdehsiniz.
• Xidmət sənədlərin məzmununu yoxlamır və onların orqanlar, daşıyıcılar və ya iş tərəfdaşları tərəfindən qəbul ediləcəyinə zəmanət vermir.
• Xidmətdən saxta, çaşdırıcı və ya qanunsuz sənədlər üçün istifadə etmək, habelə emal etmək hüququnuz olmayan şəxslərin məlumatlarını daxil etmək qadağandır.

8. Şəxsi məlumatlar

Şəxsi məlumatların emalı Məxfilik siyasətində, çərəzlərin istifadəsi isə Çərəz siyasətində təsvir olunub. Xidmətə üçüncü şəxslərin şəxsi məlumatlarını (məsələn, sürücülər, əlaqə şəxsləri) daxil etsəniz, bu məlumatların operatoru siz olursunuz, Təchizatçı isə məlumatları yalnız Xidməti göstərmək məqsədilə, sizin göstərişlərinizə uyğun və siyasətdə təsvir olunan təhlükəsizlik tədbirləri ilə emal edən işləyici qismində çıxış edir.

9. Xidmətin əlçatanlığı və dəyişikliklər

Xidmətin fasiləsiz əlçatan olması üçün ağlabatan səy göstəririk, lakin fasiləsiz işləməyə və ya xətasızlığa zəmanət vermirik. Texniki xidmət və ya nəzarətimizdən kənar səbəblərlə fasilələr ola bilər. Artıq alınmış vahidlərə hörmət edərək funksiyalar əlavə edə, dəyişə və ya silə bilərik. Vacib sənədlərin nüsxələrini (çap və ya PDF) saxlamağı tövsiyə edirik.

10. Əqli mülkiyyət

Tətbiq, onun dizaynı, mətnləri və ProCMR ticarət nişanı Təchizatçıya və ya onun lisenziya verənlərinə məxsusdur. Sizə Xidmətdən fəaliyyətiniz üçün istifadə etmək üçün məhdud, qeyri-müstəsna və ötürülməz hüquq verilir. Yaratdığınız sənədlər və daxil etdiyiniz məlumatlar sizin olaraq qalır.

11. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Qanunun icazə verdiyi həddə Təchizatçı sənədlərin məzmunundan və ya Xidmətdən istifadədən və ya istifadə edilə bilməməsindən yaranan dolayı zərərlərə, əldən çıxmış gəlirə, daşıma gecikmələrinə, cərimələrə və ya sanksiyalara görə məsuliyyət daşımır. Təchizatçının hər hansı əsasla sizin qarşınızda ümumi məsuliyyəti son 12 ayda vahidlərə ödədiyiniz məbləğlə məhdudlaşır. Bu şərtlərin heç bir müddəası qanunla istisna edilə bilməyən məsuliyyəti (məsələn, qəsd və ya kobud səhlənkarlıq) istisna etmir.

12. Xitam

İstədiyiniz vaxt Xidmətdən istifadəni dayandıra və hesabın silinməsini tələb edə bilərsiniz. Təchizatçı bu şərtləri pozan hesabı mümkün olduqda əvvəlcədən xəbərdarlıq etməklə dayandıra və ya bağlaya bilər. Hesab istifadəçinin təqsiri ilə bağlandıqda qalan vahidlər geri qaytarılmır.

13. Şərtlərin dəyişdirilməsi

Bu şərtləri yeniləyə bilərik; bu səhifədə dərc edilmiş, son yenilənmə tarixi göstərilən versiya qüvvədədir. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə e-poçtla və ya tətbiqdə məlumat verəcəyik. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra Xidmətdən istifadəni davam etdirmək onları qəbul etmək deməkdir.

14. Tətbiq olunan hüquq və mübahisələrin həlli

Bu şərtlər Rumıniya hüququ ilə tənzimlənir. Hər hansı mübahisə əvvəlcə dostcasına, bu mümkün olmadıqda Rumıniyanın səlahiyyətli məhkəmələrində həll ediləcək. İstehlakçısınızsa, alternativ mübahisə həlli mexanizmlərinə (ANPC – anpc.ro) və mübahisələrin onlayn həlli üzrə Avropa platformasına (ec.europa.eu/consumers/odr) müraciət etmək hüququnuz var.

15. Əlaqə

MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301.