Ашиглах нөхцөл

Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 11-р сарын 5

Эдгээр ашиглах нөхцөл нь олон улсын CMR ачааны бичиг баримтыг бөглөх, хадгалах, хуулбарлах, хэвлэх боломжийг олгодог ProCMR онлайн үйлчилгээг (цаашид “Үйлчилгээ”) ашиглахыг зохицуулна. Үйлчилгээг MOUTARDI SRL үзүүлдэг бөгөөд татварын код RO18215584, худалдааны бүртгэлийн дугаар J11/1087/2005, байршил: Str. Trandafirilor № 11, Băile Herculane, Караш-Северин муж, Румын, имэйл contact@moutardi.ro, утас +40 732 331 301 (цаашид “Үйлчилгээ үзүүлэгч”). Бүртгэл үүсгэх эсвэл Үйлчилгээг ашигласнаар та эдгээр нөхцөлийг уншиж, хүлээн зөвшөөрснөө баталгаажуулна.

1. Үйлчилгээний тодорхойлолт

Үйлчилгээ нь CMR баримтын онлайн засварлагч, байнга ашигладаг мэдээллийг (компани, жолооч, тээврийн хэрэгсэл) автоматаар бөглөхөд зориулан хадгалах, үүсгэсэн баримтуудыг хадгалах, мөн тэдгээрийг хөтчөөс, түүний дотор PDF файл хэлбэрээр хэвлэх (1–3-р хувь) боломжийг санал болгодог. Үйлчилгээ нь баримт бэлтгэх хэрэгсэл бөгөөд хууль зүйн, гаалийн эсвэл тээврийн зөвлөгөө биш.

2. Хэрэглэгчийн бүртгэл

• Үйлчилгээг ашиглахын тулд хүчинтэй имэйл хаяг болон нууц үгээр бүртгэл үүсгэх шаардлагатай. Нууц үгийн нууцлал болон бүртгэлдээ хийгдсэн бүх үйлдлийг та өөрөө хариуцна.
• Бүртгүүлэх үед өгсөн мэдээлэл үнэн зөв, шинэчлэгдсэн байх ёстой. Нэг бүртгэл нэг хүн эсвэл нэг компанид хамаарна.
• Урвуулан ашиглаж үүсгэсэн (жишээ нь, үнэгүй баримтыг дахин авахын тулд нээсэн хэд хэдэн бүртгэл) эсвэл эдгээр нөхцөлийг зөрчиж ашиглаж буй бүртгэлийг хязгаарлах, түр зогсоох эрхийг бид хадгална.
• Та хэдийд ч дээрх имэйл хаягаар бүртгэлээ устгахыг хүсч болно.

3. Үнэгүй туршилтын баримт

Шинэ бүртгэл бүр туршихад зориулан хязгаарлагдмал тооны үнэгүй CMR баримт авна (одоогоор 10). Үнэгүй нэгжээр үүсгэсэн баримтыг хадгалсны дараа өөрчлөх боломжгүй; хуулбарлаж болох бөгөөд хуулбар нь нэг нэгж зарцуулна. Үйлчилгээ үзүүлэгч шинэ бүртгэлд олгох үнэгүй баримтын тоог хэдийд ч өөрчилж болох бөгөөд энэ нь аль хэдийн үүссэн бүртгэлд нөлөөлөхгүй.

4. Захиалгат эрх ба үнэ

• Үйлчилгээг автоматаар сунгагддаг сарын захиалгат эрх хэлбэрээр санал болгоно. Та захиалгат эрхийн хэмжээг (25, 50, 100, 500, 1 000, 5 000 эсвэл 10 000) болон хүссэн зүйлсээ сонгоно: CMR, тээврийн захиалга, лого, усан тэмдэг, гарын үсэг болон нэмэлт хэрэглэгч. Захиалгат эрх нь дор хаяж CMR эсвэл тээврийн захиалгыг агуулсан байх ёстой. Бүх зүйлийг сонгосон бүрэн захиалгат эрх нь лого, усан тэмдэг, гарын үсгийн хоёр дахин нэгжийг агуулна. Сарын үнэ нь захиалгат эрх авах үед апп-д харагдсан үнэ юм. Төлбөрийн доод хэмжээ сард 3 EUR.
• Үүсгэсэн эсвэл хуулбарласан CMR баримт эсвэл тээврийн захиалга бүр харгалзах тоолуураас (CMR эсвэл тээврийн захиалга) нэг нэгж зарцуулна. Хэрэв та лого, усан тэмдэг эсвэл гарын үсэг байршуулсан бөгөөд тэдгээр нь таны захиалгат эрхэд багтсан бол баримт бүр тэдгээрийн тус бүрээс нэг нэгж зарцуулна. Үнэгүй нэгж эхэнд зарцуулагдана.
• Таны захиалгат эрхийн нэгж сар бүрийн төлбөрөөр шинэчлэгдэнэ. Сарын эцэс хүртэл ашиглаагүй нэгж дараагийн сард шилжихгүй.
• Захиалгат эрхийг жилээр ч төлж болно: 10 сарын төлбөр төлж, Үйлчилгээг 12 сар ашиглана (хоёр сар үнэгүй). Энэ тохиолдолд бүтэн жилийн нэгж нэг дор нэмэгдэх бөгөөд жилийн эцэс хүртэл ашиглаагүй нэгж шилжихгүй, жилийн төлбөр жил бүр автоматаар сунгагдана. Сарын болон жилийн төлбөрийн хооронд шилжих боломж аппликейшнд байхгүй.
• Та хүссэн үедээ нэмэлт сонголт эсвэл нэмэлт хэрэглэгч нэмж, эсвэл илүү том захиалгат эрх рүү шилжиж болно. Зөрүүг даруй, тухайн сарын үлдсэн өдрийн тооноос хамааруулан харьцаагаар нэхэмжилнэ, мөн тухайн сарын нэгжийг ижил харьцаагаар нэмнэ. Шинэ сарын үнэ дараагийн сунгалтаас хэрэгжинэ. Жижиг захиалгат эрх рүү шилжихийг апп-д дэмждэггүй; та сунгалтыг цуцалж, захиалгат эрх дууссаны дараа дахин авч болно.
• Нэмэлт хэрэглэгч захиалгат эрх идэвхтэй байх хугацаанд идэвхтэй байна.
• Үнийг EUR-оор заасан. Хэрэглэгчдэд тохиромжтой байхын тулд апп нь орон нутгийн валютаар ойролцоо дүнг мөн харуулж болно; энэ дүн нь мэдээллийн шинжтэй бөгөөд төлбөрийг захиалгат эрх авч дуусгах үед заасан валютаар боловсруулна.
• Үйлчилгээ үзүүлэгч урьдчилан мэдэгдсэний үндсэн дээр цаашдын захиалгат эрх эсвэл сунгалтын үнийг өөрчилж болох бөгөөд та өөрчлөлт хэрэгжихээс өмнө сунгалтыг цуцалж болно.
• Нэгж нь хувийн бөгөөд шилжүүлэх, мөнгөөр солих боломжгүй.

5. Төлбөр ба сунгалт

• Төлбөрийг Stripe төлбөрийн оператороор дамжуулан онлайнаар гүйцэтгэнэ. Картын мэдээллийг Stripe-ийн аюулгүй хуудсанд шууд оруулах бөгөөд Үйлчилгээ үзүүлэгч картын бүрэн мэдээллийг хүлээн авдаггүй, хадгалдаггүй.
• Захиалгат эрх авснаар та сар бүр, сунгалтын өдөр, таны захиалгат эрхийн үнийг картаас тань автоматаар суутгахыг, сунгалтыг цуцлах хүртэл зөвшөөрнө.
• Та сунгалтыг хүссэн үедээ бүртгэлээсээ цуцалж болно. Захиалгат эрх нь бүх нэгжтэйгээ хамт аль хэдийн төлсөн сарын эцэс хүртэл идэвхтэй хэвээр байна; үүний дараа захиалгат эрхийн нэгж болон нэмэлт хэрэглэгч идэвхгүй болно.
• Жилийн захиалгат эрхийн хувьд бүтэн жилийн дүнг нэг удаагийн төлбөрөөр суутгана. Жилийн дундуур сунгалтыг цуцалбал захиалгат эрх төлсөн жилийн эцэс хүртэл идэвхтэй хэвээр байх бөгөөд аль хэдийн төлсөн дүнг буцаан олгохгүй.
• Сарын төлбөр амжилтгүй болбол Stripe дахин оролдож болно. Төлбөр дахин амжилтгүй болбол захиалгат эрх дуусч, захиалгат эрхийн нэгж болон нэмэлт хэрэглэгч идэвхгүй болно.
• Хэрэв та төлбөр хийсэн ч нэгж бүртгэлд харагдахгүй байвал төлбөрийн мэдээллийг зааж холбоо барих хаягаар бидэнд бичиж болно.

6. Татгалзах эрх ба буцаан олголт

Захиалгат эрх нь төлбөр баталгаажсан даруйд олгогдох дижитал контент юм. Хэрэв та хэрэглэгч бол захиалгат эрх авч дуусгахдаа үйлчилгээ шууд эхлэхийг шууд зөвшөөрч, үйлчилгээ эхэлснээр (нэгж бүртгэлд нэмэгдсэнээр) Румыний Засгийн газрын яаралтай тогтоол (O.U.G.) № 34/2014-ийн 16-р зүйлийн m) заалтын дагуу 14 хоногийн татгалзах эрхээ алдахыг хүлээн зөвшөөрнө. Аль хэдийн төлсөн сар болон аль хэдийн ашигласан нэгжийг буцаан олгохгүй; сунгалтыг цуцалснаар та цаашдын төлбөрөөс зайлсхийнэ. Алдаатай хийсэн эсвэл хоёр удаа суутгасан төлбөрийн хувьд холбогдох дүнг таны хүсэлтээр буцаан олгоно.

7. Баримтын агуулгын хариуцлага

• Баримтад оруулсан мэдээллийн (илгээгч, хүлээн авагч, тээвэрлэгч, ачаа, жин, зааварчилгаа гэх мэт) үнэн зөв, хууль ёсны байдал, мөн CMR конвенц, гаалийн хууль тогтоомж болон таны тээвэрт хамаарах бусад дүрмийг мөрдөх үүргийг зөвхөн та хариуцна.
• Үйлчилгээ нь баримтын агуулгыг шалгадаггүй бөгөөд тэдгээрийг эрх бүхий байгууллага, тээвэрлэгч, бизнесийн түнш хүлээн авна гэж баталгаа өгдөггүй.
• Үйлчилгээг хуурамч, төөрөгдүүлсэн эсвэл хууль бус баримтад ашиглах, мөн боловсруулах эрхгүй хүмүүсийн мэдээллийг оруулахыг хориглоно.

8. Хувийн мэдээлэл

Хувийн мэдээллийг боловсруулах талаар Нууцлалын бодлогод, күүки ашиглах талаар Күүкины бодлогод тайлбарласан. Хэрэв та Үйлчилгээнд гуравдагч этгээдийн хувийн мэдээллийг (жишээ нь, жолооч, холбоо барих хүн) оруулбал эдгээр мэдээллийн оператор нь та байх бөгөөд Үйлчилгээ үзүүлэгч нь мэдээллийг зөвхөн Үйлчилгээ үзүүлэх зорилгоор, таны заавраар, бодлогод заасан аюулгүй байдлын арга хэмжээгээр боловсруулдаг боловсруулагчаар ажиллана.

9. Үйлчилгээний хүртээмж ба өөрчлөлт

Үйлчилгээг тасралтгүй хүртээмжтэй байлгахад боломжийн хэмжээнд хичээдэг ч тасалдалгүй ажиллах, алдаагүй байх баталгааг өгөхгүй. Техникийн үйлчилгээ эсвэл бидний хяналтаас гадуурх шалтгаанаар тасалдал гарч болно. Худалдан авсан нэгжийг харгалзан функцийг нэмэх, өөрчлөх, хасах боломжтой. Чухал баримтуудын хуулбарыг (хэвлэмэл эсвэл PDF) хадгалахыг зөвлөж байна.

10. Оюуны өмч

Апп, түүний дизайн, текст болон ProCMR барааны тэмдэг нь Үйлчилгээ үзүүлэгч эсвэл түүний лиценз олгогчдын өмч юм. Танд Үйлчилгээг өөрийн үйл ажиллагаанд ашиглах хязгаарлагдмал, онцгой бус, шилжүүлэх боломжгүй эрх олгоно. Таны үүсгэсэн баримт, оруулсан мэдээлэл таных хэвээр үлдэнэ.

11. Хариуцлагын хязгаарлалт

Хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд Үйлчилгээ үзүүлэгч нь баримтын агуулга эсвэл Үйлчилгээг ашигласан, ашиглаж чадаагүйгээс үүссэн шууд бус хохирол, алдсан ашиг, тээврийн саатал, торгууль эсвэл хориг арга хэмжээний хариуцлага хүлээхгүй. Үйлчилгээ үзүүлэгчийн танд хүлээх нийт хариуцлага, ямар ч үндэслэлээр, сүүлийн 12 сард нэгжид төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана. Эдгээр нөхцөлийн аль ч заалт хуулиар хасах боломжгүй хариуцлагыг (жишээ нь, санаатай үйлдэл эсвэл ноцтой хайхрамжгүй байдал) хасахгүй.

12. Дуусгавар болгох

Та хэдийд ч Үйлчилгээг ашиглахаа зогсоож, бүртгэлээ устгахыг хүсч болно. Үйлчилгээ үзүүлэгч эдгээр нөхцөлийг зөрчсөн бүртгэлийг боломжтой бол урьдчилан мэдэгдэж түр зогсоох эсвэл хаах боломжтой. Бүртгэл хэрэглэгчийн буруугаас хаагдвал үлдсэн нэгжийг буцаан олгохгүй.

13. Нөхцөлийг өөрчлөх

Бид эдгээр нөхцөлийг шинэчилж болно; энэ хуудсанд нийтлэгдсэн, сүүлд шинэчилсэн огноотой хувилбар хүчинтэй. Чухал өөрчлөлтийн талаар имэйлээр эсвэл апп-д мэдэгдэнэ. Өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болсны дараа Үйлчилгээг үргэлжлүүлэн ашиглах нь тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн үг.

14. Хэрэглэх хууль ба маргааныг шийдвэрлэх

Эдгээр нөхцөлийг Румын улсын хууль зохицуулна. Аливаа маргааныг эхлээд эвийн журмаар, боломжгүй бол Румын улсын эрх бүхий шүүхээр шийдвэрлэнэ. Хэрэв та хэрэглэгч бол маргааныг шийдвэрлэх өөр механизм (ANPC – anpc.ro) болон маргааныг онлайнаар шийдвэрлэх Европын платформ (ec.europa.eu/consumers/odr) руу хандах эрхтэй.

15. Холбоо барих

MOUTARDI SRL – contact@moutardi.ro, +40 732 331 301.